Смотреть больше слов в «Французско-русском экономическом словаре»
m1) регистрация; занесение в протокол; внесение в список; запись, отметка administration de l'enregistrement, l'Enregistrement — управление регистрации... смотреть
m1) запись, регистрация2) запись, записанный сигнал3) съёмка; фотографирование4) фонограмма5) зафиксированное изображение, снятое изображение; результа... смотреть
enregistrement: übersetzungɑ̃ʀəʒistʀəmɑ̃m1) Eintrag m 2) (inscription) Einschreibung f 3) (prise de notes) Aufzeichnung f 4)enregistrement des bagages ... смотреть
m 1) регистрация; занесение в протокол; внесение в список; запись, отметка administration de l'enregistrement, l'Enregistrement — управление регистрац... смотреть
m 1) регистрация; занесение в списки invalider l'enregistrement — признавать регистрацию недействительной 2) бюро по регистрации 3) диаграмма или запись показаний регистрирующего прибора; запись на плёнку ( см. тж enregistrements) • enregistrement de l'adoptionenregistrement anthropométriqueenregistrement commercialenregistrement comptableenregistrement en débetenregistrement de décèsenregistrement fiscalenregistrement gratisenregistrement de l'identificationenregistrement du mariageenregistrement de marqueenregistrement des mutations foncièresenregistrement de naissanceenregistrement notariéenregistrement de la paternitéenregistrement des terresenregistrement des traités... смотреть
m регистрация enregistrement de l'activité électrique cardiaque par la technique de Holterenregistrement continu de l'électrocardio gramme de Holterenregistrement graphique des contractions musculairesenregistrement du potentiel sinusal... смотреть
m 1) регистрация, запись 2) записанная информация • enregistrement diffractométriqueenregistrement directenregistrement des indications de l'appareilenregistrement oscillographique... смотреть
регистрация
двухэкспозиционная регистрация
рисование (в графопостроителях)
осевая запись
аналоговая запись
антропометрическая регистрация
запись в журнале, регистрация в журнале
запись с возвращением к нулю
двусторонняя регистрация
двоичная регистрация
поразрядная запись
катодохромная регистрация
кодированная запись
торговая регистрация
заключительная запись (в группе записей)
отражение в бухгалтерском учёте; бухгалтерская запись
бухгалтерская запись
= enregistrement de l'activité électrique cardiaque par la technique de Holter
амплитудная запись
стирающая запись; запись, стирающая предыдущую
регистрация смерти
= enregistrement continu de l'électrocardio gramme de Holter динамическая электрокардиография, длительное мониторирование, запись ЭКГ с помощью системы Холтера... смотреть