Смотреть больше слов в «Французско-русском экономическом словаре»
délégation: übersetzungdelegɑsjɔ̃fAbordnung f, Delegation fdélégation délégation [delegasjõ] Substantif féminin 1 d'élus Abordnung féminin; Beispiel... смотреть
f1) делегация, представительство président d'une délégation — глава делегацииdélégation spéciale, délégation municipale — муниципальная делегация (врем... смотреть
f 1) делегация, представительство président d'une délégation — глава делегации délégation spéciale, délégation municipale — муниципальная делегация (в... смотреть
f 1) делегация 2) делегирование 3) перевод долга, делегация • délégation de compétencedélégation à l'emploidélégation imparfaitedélégation législativedélégation novatoiredélégation d'observationdélégation à un organedélégation de payementdélégation parfaitedélégation permanentedélégation du personneldélégation de pouvoirsdélégation de sermentdélégation de signaturedélégation de vote... смотреть
подразделение министерства труда по занятости
делегация в органе (направляемая для участия в работе органа международной организации)
делегирование {передача полномочий}
перевод права получения платежа (напр. при страховани на случай временной потери трудоспособности)
передача {делегирование} полномочий
передача полномочий
передача ответственности
предложение одной стороны другой стороне подтвердить свои требования под присягой (в гражданском процессе)
предоставление права подписи
передача права подписи
делегирование права голоса
делегация наблюдателя
делегаты персонала (орган рабочего представительства на небольших предприятиях)
незавершённая делегация (обязательство первоначального должника сохраняет силу до уплаты долга делегатом)
делегирование законодательных полномочий
новирующая делегация (перевод долга, новирующий основное обязательство)
завершённая делегация (прекращающая обязательство превоначального должника)
постоянное представительство (при международной организации)