f1) одеяло; покрывало couverture de voyage — пледcouverture chauffante — одеяло с грелкой, электроодеяло••amener [tirer] la couverture à soi — старатьс... смотреть
couverture: übersetzungkuvɛʀtyʀf1) Bettdecke f 2) (dessus-de-lit) Zudecke f 3) (d'un chèque) FIN Deckung f, Deckungsbetrag m 4)couverture d'assurance —... смотреть
f 1) одеяло; покрывало couverture de voyage — плед couverture chauffante — одеяло с грелкой, электроодеяло •• amener {tirer} la couverture à soi — ста... смотреть
f1) крышка 2) обшивка; кожух; чехол 3) покров; перекрытие 4) крыша, кровля; покрытие 5) рад. перекрытие; зона перекрытия, зона действия6) защита, ограж... смотреть
f quelle couverture pour ... amener la couverture à soi battre la couverture faire la couverture faire une bonne couverture mettre qn sur la couverture passer qn dans la couverture prendre toute la couverture... смотреть
f 1) обеспечение; покрытие en couverture — в покрытие 2) правовая охрана (напр. изобретения) • couverture d'assurancecouverture de dépensescouverture des fraiscouverture des pertes... смотреть
f одеяло; покрывало couverture des nourrissons par les vaccins
f 1) покрытие 2) крышка 3) кожух, чехол
Ковдра
плита перекрытия
аэро(фото)съёмка
срочное покрытие
автоблокировка (станции)
безбалочное или безрёберное покрытие; жёсткое покрытие
вексельное обеспечение
покрытие проезжей части, одежда проезжей части (дороги)
покрытие импорта экспортом
страховое покрытие
налёт, запотевание
валютное хеджирование
обеспечение кредита
покрытие расходов {затрат}
покрытие дивиденда
налёт, запотевание
требуемое покрытие
удовлетворение потребностей
оплата расходов
обеспечение грудных детей вакцинами
покрытие убытков
покрытие убытков