Смотреть больше слов в «Французско-русском экономическом словаре»
choix: übersetzungʃwam1) Auswahl f, Wahl f Je n'ai pas le choix. — Ich habe keine Wahl.de premier choix — erstklassig2) (possibilités) Palette f, Wahlm... смотреть
m1) выбор choix du panier спорт — выбор стороны (в баскетболе)choix du côté de la piste спорт — выбор стороны (в хоккее)choix du terrain et service спо... смотреть
m 1) выбор choix du panier спорт — выбор стороны (в баскетболе) choix du côté de la piste спорт — выбор стороны (в хоккее) choix du terrain et service... смотреть
m1) вчт. меню, выбор2) отбор, выбор •- choix d'ajustement- choix à dessein- choix de sections- choix du tracé
m de premier choix n'avoir pas le choix n'avoir que le choix faire choix de qch avancement au choix embarras du choix promotion du choix choix de roi... смотреть
мед.сущ. выбор Англо-русский медицинский словарь.2012.
целенаправленный выбор
широкий ассортимент
свободный выбор
хорошо подобранный ассортимент
выбор посадки
выбор решения
вариант решения
выбор портфеля
ассортимент изделий, ассортимент продукции
(choix {или souhait} de roi) королевский выбор, красные дети (мальчик и девочка, сын и дочь) À la réflexion, elle devenait contente de cette naissance prochaine. Si c'était un garçon, le vieux nom serait encore mieux maintenu et si c'était une fille, ce serait le choix de roi, comme on dit, une autre allure, un autre caractère. (P. Gamarra, Rosalie Brousse.) — Постепенно она стала думать о втором ребенке с удовлетворением. Если родится мальчик, это будет способствовать укреплению их старинного рода. Если же это будет девочка, то в семье, как говорится, будет "королевский выбор", к тому же появится ребенок совсем иного склада, с другим характером. Elle me fait la scène qu'elle fait à Éric et qu'elle a dû faire à son mari à partir du moment où s'est trouvé dépassé le choix de roi, le compte parfait du gamin et de la gamine. (H. Bazin, Le Matrimoine.) — Мадам Гимарш устраивает мне сцену, которую устраивала Эрику и, вероятно, не раз повторяла своему мужу с тех пор, как "королевский выбор" желанное число детей: мальчик и девочка был превышен.... смотреть
выбор активов
выбор товаров (ассортимент)
подбор сечений
выбор валют
целеполагание
выбор целевых сегментов рынка
выбор решения
отложенный выбор, отложенное решение
выбор заказчика
потребительский выбор