Смотреть больше слов в «Французско-русском экономическом словаре»
échéance: übersetzungeʃeɑ̃s f; ECO Fälligkeit fà courte échéance — kurzfristigà longue échéance — langfristigéchéance échéance [e∫eãs] Substantif fém... смотреть
f1) срок платежа respecter ses échéances — соблюдать сроки платежейéchéance d'un loyer — срок уплаты квартплаты2) плата (за какой-либо период) faire fa... смотреть
f 1) срок платежа respecter ses échéances — соблюдать сроки платежей échéance d'un loyer — срок уплаты квартплаты 2) плата (за какой-либо период) fair... смотреть
f 1) срок действия 2) срок платежа; срок исполнения обязательства • arriver à échéance — наступать (о сроке); avant l'échéance — досрочно, до наступления срока; à courte échéance — краткосрочный; à l'échéance — в установленный срок, по истечении срока; à échéance indéterminée — с неопределённым сроком; à longue échéance — долгосрочный; régler à l'échéance — производить платёж в срок; venir à échéance — наступать (о сроке, о сроке действия) échéance de l'annuitééchéance du billetéchéance du contratéchéance du délaiéchéance de l'empruntéchéance d'intérêtséchéance de payementéchéance prescriteéchéance de remboursementéchéance du termeéchéance de la traite... смотреть
f à l'échéance de l'âge à brève échéance à longue échéance
срок погашения купона
истечение срока ежегодного платежа
срок уплаты по векселю
срок погашения займа
наступление срока платежа
срок платежа по ссудам, срок погашения (напр. кредита)
срок погашения
определённый срок
наступление срока уплаты процентов
срок платежа по векселю
наступление срока договора
срок возврата кредита
окончание {истечение} срока
срок выкупа ценных бумаг
наступление срока
истечение срока
окончательный срок (платежа)
установленный срок
установленный срок