1. m (f - porteuse)1) носильщик [носильщица]; разносчик [разносчица]; переносчик [переносчица]2) носитель [носительница]porteur de germes — бациллоноси... смотреть
1. m (f - porteuse)1) носильщик {носильщица}; разносчик {разносчица}; переносчик {переносчица} 2) носитель {носительница} porteur de germes — бациллоно... смотреть
1.несущий; опорный2. m1) носитель (напр. заряда)2) переносчик (информации)3) несущая (частота)4) несущий трос (контактной сети), несущий канат5) стойка... смотреть
porteur: übersetzungpɔʀtœʀ1. m1) Bote m, Überbringer m 2) (support) Träger m 2. adj1) tragend, stützend 2) une mère porteuse Leihmutter f porteur porte... смотреть
Porteur: übersetzung Por|teur […'tø:ɐ̯], der; -s, -s [frz. porteur, zu: porter, ↑ portieren] (schweiz.):↑ Gepäckträger (1).* * * Por|teur [...'tø:ɐ̯], ... смотреть
m 1) держатель 2) предъявитель • être porteur d'un document — располагать документом; payable au porteur — подлежащий оплате предъявителю; au porteur — на предъявителя, предъявительский (гл. обр. о ценных бумагах) porteur d'actionsporteur du chèqueporteur du connaissementporteur de contrainteporteur de l'effetporteur d'empruntporteur légitimeporteur d'une lettre de changeporteur d'une lettre de gageporteur d'obligationsporteur de partporteur de pouvoirporteur de quittanceporteur de titres... смотреть
m 1) носитель (заразного начала); паразитоноситель 2) носитель гена • porteur d'abcès prostatiqueporteur de bacillesporteur de bactériesporteur de germesporteur de prothèse valvulaireporteur sainporteur de virus... смотреть
m носитель sans porteur — без носителя, свободный от носителя porteur du catalyseurporteur de la chaleurporteur de chargeporteur de froidporteur d'oxygène... смотреть
m porteur de barrette porteur de paroles porteur de babillardes billet au porteur
больной с абсцессом предстательной железы
акционер, держатель акций
почтальон
= porteur de bactéries бациллоноситель
= porteur de bacilles
духовное лицо
носитель заряда
= porteur de courant носитель заряда
держатель коносамента
лицо, осуществляющее принудительное взыскание, взыскатель
= porteur de charge
вчт. носитель тока
хладоноситель; холодильный агент
хладагент
носитель заразного начала, заразоноситель
теплоноситель
теплоноситель
векселедержатель
займодержатель, облигационер
посредник
пайщик
держатель полиса
носитель правомочия