[ljuː]место
lieu: übersetzungI ljøm1) Ort m en temps et lieu — zu gegebener Zeit (und gegebenem Ort)se rendre sur les lieux — sich an Ort und Stelle begebenCe n'es... смотреть
I m1) место, местность; местоположение; пунктlieu public — общественное местоtenir le premier lieu — занимать первое местоde ces lieux — здешнийen ces ... смотреть
I m1) место, местность; местоположение; пункт lieu public — общественное место tenir le premier lieu — занимать первое место de ces lieux — здешний en ... смотреть
m место; местоположение; пункт avoir lieu à suivre — возбуждать уголовное преследование; il n'y a lieu à suivre — дело подлежит прекращению; aux lieux et place de ... — вместо; от имени (напр. о действиях опекуна); en son lieu et place — от своего лица; tenir lieu — заменять, выполнять роль ( см. тж lieux) lieu d'exécution des peines privatives de liberté — место лишения свободы lieu de livraison des marchandises — место доставки груза lieu d'affectationlieu de commissionlieu de conclusion du contratlieu de conclusionlieu du crimelieu du délitlieu de destinationlieu de détentionlieu du dommagelieu d'embarquementlieu d'émissionlieu de l'exécutionlieu d'exécution du contratlieu d'exploitationlieu de formation du contratlieu français de la naissancelieu de l'habitation principalelieu de l'infractionlieu d'introductionlieu de juridictionlieu louélieu de naissancelieu d'originelieu d'ouverture de la successionlieu de passagelieu de passage obligatoirelieu de passation de contratlieu de payementlieu de placementlieu du principal établissementlieu du principallieu de provenancelieu publiclieu de la rencontrelieu de résidencelieu de retraitelieu de séjourlieu de situation de l'immeublelieu de survenancelieu de travaillieu unique... смотреть
• In ___ of flowers... • Au ___ de (instead of, in French) • In ___ • In ___ (instead) • In ___ (replacing) • In ___ of • In ___ of (alternatively) • ... смотреть
m lieux communs lieux de débauche lieu de délices lieu d'estivage lieu de franchise lieu de perdition lieu de sûreté bas lieu bon lieu haut lieu mauvais lieu saint lieu Saints lieux dans ce bas lieu en dernier lieu en premier lieu en son lieu et place en tout lieu sur les lieux n'avoir point de lieu avoir lieu avoir lieu de donner lieu être sur les lieux être aux lieu et place de qn laisser lieu mettre qch en lieu sûr mettre qch en ses lieu et place prendre lieu de ... tenir lieu de ... se transporter sur les lieux vider les lieux se voir en lieu tiers il sent le lieu d'où il vient plus qu'en nul autre lieu du monde s'il y a lieu l'assassin revient toujours sur les lieux de son crime cas sur cas n'a point de lieu ne pas décoller d'un lieu descente sur les lieux sans feu ni lieu être sans feu ni lieu la guerre de ... n'aura pas lieu faire l'honneur des lieux hôtes du lieu en temps et lieu il y a temps et lieu vagabond sans feu ni lieu... смотреть
mместо; положениеlieu de naissance du tremblement de terre — эпицентр землетрясения- lieu acchromatique du corps noir- lieu de chargement- lieu des cou... смотреть
lieu: translation lieu UK US /luː/ noun ● in lieu (of sth) — Cf. in lieu of sth → See also TIME OFF IN LIEU(Cf. ↑time off in lieu)
lieu: übersetzung lieu (Fr) Ort m, Stelle f • in lieu of an Stelle von, anstatt
[l(j)u:] n книжн.местоin lieu of - вместоin lieu of parents - заменяя родителей
lieu: translationSynonyms and related words:abode, area, bearings, bench mark, district, emplacement, hole, latitude and longitude, locale, locality, l... смотреть
{l(j)u:} n книжн. место in ~ of - вместо in ~ of parents - заменяя родителей
lieu [lu:] n:in lieu (of) вме́сто
1. ферма; земельная собственность, имение; земельный участок; участок для застройки; участок со строениями; 2. место; положение; 3. польза
lieu [l(j)u:] n книжн. место in ~ of - вместо in ~ of parents - заменяя родителей
nin lieu of - замість
m место; положение lieu de déversementlieu de prise d'éprouvettelieu de transfert
lieu: translationSee: INSTEAD OF also IN LIEU OF.
сущ.; книжн. место - in lieu of
Мiсце
in lieu of - вместо
n: in ~ of замість.
(n) место
линия цветностей чёрного тела
lieu commun: übersetzunglieu commun lieu commun [ljøkɔm•90EF7C51•œ̃•/90EF7C51•] <lieux communs> Substantif masculin Gemeinplatz masculin
место, обусловленное договором
место работы {службы}; место {пункт} назначения (на работу)
эк. тр. компенсационное время*, компенсационные дни* (отгул, который работник может взять вместо получения дополнительной платы за сверхурочные или ра... смотреть
место или площадка для загрузки
место совершения (противоправного действия)
место заключения договора
место регистрации компании
дебаркадер, плавучая пристань
отрадный уголок
пункт отправления
отвал; кавальер (насыпь)
место {пункт} назначения
место назначения, пункт назначения
место лишения свободы
отвал
место выпуска изделия, место изготовления, место производства
место заключения договора
убежище (место, которое в силу какого-либо права может служить убежищем)
место рассмотрения дела; территориальная подсудность