Смотреть больше слов в «Французско-русском экономическом словаре»
calcul: übersetzungkalkylm1) Berechnung f faire le calcul de qc — etw errechnen2)calcul des coûts — Kalkulation fIl s'est trompé dans ses calculs. — Se... смотреть
Im1) вычисление, исчисление, расчёт, подсчёт; pl выкладки calcul du poids — определение весаcalcul approché — приблизительный подсчётcalcul algébrique ... смотреть
m1) исчисление; вычисление 2) калькуляция; смета de calcul — вычислительный; численныйfaire une opération de calcul — вычислять, рассчитывать; считать;... смотреть
m камень, конкремент см. тж. calculs calcul albumineuxcalcul alternantcalcul amorphecalcul arthritiquecalcul articulairecalcul bactériencalcul du bassinetcalcul biliairecalcul bilirubiniquecalcul bronchiquecalcul calcairecalcul du calice inférieurcalcul du calice moyencalcul du calice supérieurcalcul carboniquecalcul cholédociencalcul de cholestérinecalcul cholestériniquecalcul composécalcul coralliformecalcul cristalloidecalcul cystiniquecalcul dendritiquecalcul dentairecalcul difficilecalcul enchassécalcul enclavecalcul enkystécalcul de l'épididymecalcul expulsécalcul expulsé spontanémentcalcul à facettescalcul fécaloïdecalcul fragmentécalcul friablecalcul gastriquecalcul hématiquecalcul hépatiquecalcul infectécalcul inflammatoirecalcul intestinalcalcul intrahépatiquecalcul intramuralcalcul de la jonction pyélo-urétéralecalcul mammairecalcul médicamenteuxcalcul mixtecalcul mobilecalcul moucalcul néphrétiquecalcul oxaliquecalcul pancréatiquecalcul petitcalcul phosphatiquecalcul pigmentairecalcul pinéalcalcul préputialcalcul primairecalcul primitif de la vessiecalcul pulmonairecalcul pyéliquecalcul radio-négatifcalcul radiotransparentcalcul radiotransparent négatifcalcul radiotransparent positifcalcul radiotransparent positif enclavécalcul récidivécalcul du reincalcul rénalcalcul résiduelcalcul résistant à la lithotritie endorénalecalcul résistant à la lithotritie extracorporellecalcul salivairecalcul scrotalcalcul secondairecalcul secondaire de la vessiecalcul sériquecalcul spermatiquecalcul transparentcalcul uratiquecalcul urétéralcalcul de l'uretèrecalcul de l'uretère iliaquecalcul de l'uretère lombairecalcul de l'urètrecalcul urinairecalcul uriquecalcul veineuxcalcul vésicalcalcul de la vésicule séminalecalcul de la vessiecalcul volumineuxcalcul xanthinique... смотреть
I m1) вычисление, исчисление, расчёт, подсчёт; pl выкладки calcul du poids — определение веса calcul approché — приблизительный подсчёт calcul algébri... смотреть
+1-// s.m. (med.) камень т.; calcul biliar — жёлчный камень;calcul renal — пбчечный камень. 2le s.n. 1. (mat.) вычисление п., исчисление п.; calcul algebric — алгебраическое вычисление;calcul diferenţial — дифференциальное исчисление;calcul integral — интегральное исчисление;calcul infinitezimal — исчисление бесконечно малых; calcul logaritmic логарифмическое вычисление. 2. расчёт т.; счёт т.; calcul de deviz — сметный расчёт;calcul preliminar — предварительный расчёт.... смотреть
m расчёт calcul ab initiocalcul adiabatiquecalcul cinétiquecalcul de corrélationcalcul graphiquecalcul par itérationcalcul quantiquecalcul quantochimiquecalcul semi-empiriquecalcul stœchiométriquecalcul thermiquecalcul thermodynamiquecalcul volumétrique... смотреть
m расчёт calcul de la contributioncalcul des dommages-intérêtscalcul de l'impôtcalcul des intérêtscalcul de quotes-parts
m de calcul fait par calcul sans calcul l'erreur de calcul ne se couvre point esprit de calcul
вычисление в режиме мультидоступа
неэмпирический (квантово-химический) расчёт
дисконтированный расчёт
расчёт в адиабатическом приближении
фасеточный конкремент
расчёт по разрушающей нагрузке; расчёт по предельным состояниям
белковый конкремент
алгебра
мочевой конкремент смешанного строения
аморфный конкремент
моделирование, вычисление на аналоговых устройствах, моделирующих устройствах
пересчёт
приблизительный расчёт
= calcul approximatif приближённое вычисление
прикидка
= calcul approché
= calcul articulaire подагрический узелок
= calcul arthritique
исчисление конечных разностей
бактериальный конкремент
жёлчный конкремент, печёночный конкремент, гепатолит
билирубиновый конкремент